09 مارس 2020
فیلم کوتاه بزرگ شدن

فیلم کوتاه بزرگ شدن

فیلمی از سینمای هلند Oak Motion Pictures فیلمنامه: فیلیپ دلمار
13 ژانویه 2019

تاریخ سینما: ژرژ ملی‌یس و نخستین جلوه‌های ویژه

ترجمه: علی سیاح آخرین باری که یک داستان واقعاً خوب شنیدید، کی بود؟ شاید یک برنامۀ تلویزیونی بوده که رویای کشف موجودات فرازمینی را، مثل بچه‌ها، در شما برانگیخته؛ یا شاید کتابی بوده که نحوۀ تفکر شما درباره‌خودتان را به‌کلی تغییر داده. همگی ما ذاتاً تمایل داریم با قصه‌گفتن و قصه‌شنفتن به جهان معنا ببخشیم و در سال‌های نخست قرن بیستم، تصویر متحرک دقیقاً مشغول انجام چنین کاری بود. در آغاز، تماشای هر فیلم به‌خودی‌خود هیجان‌انگیز بود؛ فرقی نمی‌کرد مثلاً […]
08 ژانویه 2019

یادداشتی بر نمایش ترومن

   [مترجم: فیلم دربارۀ یک شوی تلویزیونی خیالی و بحث‌انگیز در آمریکاست که در آن فردى بى‌خبر (ترومن) که در یک استودیوى تلویزیونى، یک شهر مصنوعى زاده شده، شبانه‌روز و هر لحظه از زندگى هدف و شکار دوربینهاى مخفى و سناریوى کارگردان است. همه اطرافیان و عزیزان او در حقیقت هنرپیشه هستند. این نمایش مادام‌العمرِ دردناک بطور زنده بیش از سى سال است که از تلویزیون در سراسر دنیا پخش مى شود. در ابتداى فیلم خبرنگارى از کارگردان مى پرسد:] چطور […]